Model: SS-108speakerswww.acme.eu
10LVIevadsPaldies, ka iegādājāties ACME skaļruņus. PIRMS izstrādājuma lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.Pierakstiet modeļa numuru, iz
11LVSvarīga drošības informācija1. Lai nodrošinātu vislabāko skanējumu, novietojiet skaļruņus uz cietas un līdzenas virsmas.2. Nenovietojiet skaļruņ
12LVElektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbolsWEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības
13EESissejuhatusTäname teid ACME kõlarite ostmise eest. Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme kasutamist.Enda mugavuse huvides kirjutage
14EEOlulised ohutusalased juhised1. Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage kõlarid kasutamise ajaks tugevale tasasele pinnale.2. Ärge paigaldag
15EEElektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbolWEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka. Toote õigel kõrvald
16PLPokrętło regulacji głośnościDioda LED sygnalizująca zasilanieGniazdo słuchawkoweWstępDziękujemy za zakup głośników ACME. Przed pierwszym włączenie
17PLWażne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa1. Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku należy umieścić głośniki na twardej, płaskiej powierzchni.2. Nie
18PLSymbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)Symbol WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być utylizowany jak odpady domowe
19DEEinführungVielen Dank für den Kauf dieser ACME-Lautsprecher. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, BEVOR Sie das Produkt verwende
20DEWichtige Sicherheitsmaßnahmen1. Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten, achen Oberäche aufbauen.2. Platzie
21DEWEEE-Symbol (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)Das WEEE-Symbol zeigt Ihnen an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll
22FIJohdantoKiitokset siitä, että hankit ACME-kaiuttimet. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin käytät laitetta.Merkitse laitteen mallinu
23FITärkeitä asioita turvallisuudesta1. Sijoita kaiuttimet tukevalle, tasaiselle alustalle.2. Älä laita kaiuttimia epävakaaseen vaunuun tai huojuval
24FISähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyksestä kertova tunnus (WEEE)WEEE-tunnus osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa talousjätteeseen. Suojele
25SEInledningTack för att du köpt högtalare från ACME. Se till att läsa denna manual ordentligt INNAN du använder högtalarna.Se också gärna till att s
26SEViktiga säkerhetsanvisningar1. Placera för bästa resultat dina högtalare på en stabil och jämn yta när du ska använda dem.2. Placera inte högtal
27SEWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment ) Denna symbol anger att produkten enligt WEEE-direktivet inte får slängas i hushållssoporna. Ge
28ROButonul de volum LED de alimentare Mufa jack pentru căştiIntroducereVă mulţumim că aţi achiziţionat difuzoarele ACME. Vă rugăm să citiţi cu atenţi
29ROMăsuri importante de siguranţă1. Pentru cele mai bune rezultate, amplasaţi difuzoarele pe o suprafaţă solidă, plană în timpul utilizării.2. Nu a
3 4 GB User’s manual 40 Warranty card 7 LT Vartotojo gidas 41 Garantinis lapas10 LV Lietošanas instrukcija 42 Garantijas lapa13 EE Kas
30Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate tratat ca un deşe
31BGКопче за регулиране силата на звукаСветодиод за захранванетоКуплунг за слушалкиУводБлагодарим Ви за покупката на тонколоните АСМЕ. Моля, ПЪРВО про
32BGВажни предпазни мерки за безопасност1. За най-добри резултати поставете тонколоните на твърда, равна повърхност при употреба.2. Не ги поставяйте
33Символ за бракувано електрическо и електронно оборудване (WEEE).Използването на символа WEEE показва, че този продукт не може да се третира като бит
34RUРучка настройки громкостиСИД питанияРазъем для наушниковВведениеБлагодарим Вас за покупку колонок ACME. ПЕРЕД использованием устройства внимательн
35RUВажные меры предосторожности1. Для лучших результатов поместите колонки на гладкую ровную поверхность.2. Не ставьте колонки на неустойчивую теле
36RUСимвол утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования (WEEE)Использование символа WEEE означает, что данный продукт не
37UAРучка гучностіІндикатор постачання Важіль для навушниківВступДякуємо за придбання динаміків ACME. Будь ласка, перед використовуванням приладдя СПО
38UAВажливі запобіжні заходи1. Для найкращих результатів, при використанні поставте Ваші динаміки на тверду рівну поверхню. 2. Не ставити динаміки н
39UAСимвол відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відход
4GBVolume Power LEDHeadphone jackIntroductionThank you for purchasing ACME speakers. Please read this manual carefully FIRST, before using the device.
40GBWarranty card www.acme.eu/warrantyProduct Product modelProduct purchase date Seller name, addressFailures (date, description, position of the per
41LTGarantinis lapas www.acme.eu/warrantyGaminys Gaminio modelisGaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresasGedimai (data, aprašymas, gaminį p
42LVGarantijas lapa www.acme.eu/warrantyIzstrādājums Izstrādājuma modelisIzstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adreseBojājumi (datums, a
43EEGarantiileht www.acme.eu/warrantyToote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadressPuudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuv
44PLKarta gwarancyjna www.acme.eu/warrantyNazwa wyrobu Model wyrobuData nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcyAwarie (data, opis, imię, nazwisko, na
45DEGarantieblatt www.acme.eu/warrantyProdukt Modell des ProduktesKaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des VerkäufersDefekte (Datum, Beschreibu
46FITakuulomake www.acme.eu/warrantyTuote MalliOstopäivä Myyjän nimi ja osoiteViat (päivämäärä, kuvaus, tuotteen vastaanottaneen henkilön asema, etun
47SEGarantisedel www.acme.eu/warrantyProdukt ModellInköpsdatum Inköpsställe, adressFel (datum, beskrivning, produktmottagarens position, förnamn, eft
48ROFişa de garanţie www.acme.eu/warrantyProdus Model produsData de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresăDefecţiuni (dată, descriere, funcţia
49BGГаранционен лист www.acme.eu/warrantyПродукт Модел на продуктаДата на покупка на продукта Име и адрес на продавачаПовреди (дата, описание, длъжно
5GBImportant Safety Precautions1. For the best results, place your speakers on a solid, at surface when in use.2. Do not place speakers on an unsta
50RUГарантийный талон www.acme.eu/warrantyИзделие Модель изделияДата покупки изделия Наименование продавца, адресНеисправности (дата, описание, должн
51UAГарантійний лист www.acme.eu/warrantyВиріб Модель виробуДата придбання виробу Назва, адреса продавцяПошкодження (дата, опис, посада людини, що пр
Model: SS-108speakerswww.acme.eu
6Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) SymbolThe use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste.
7LTĮvadasDėkojame, kad įsigijote „ACME“ garso kolonėles. Prieš naudodami įrenginį, IŠ PRADŽIŲ perskaitykite šį vadovą.Dėl savo paties patogumo užsiraš
8LTSvarbios atsargumo priemonės1. Siekdami geriausio rezultato, garso kolonėles pastatykite ant kieto plokščio paviršiaus.2. Nestatykite kolonėlių a
9Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos (WEEE) ženklasWEEE ženklu nurodoma, kad gaminys gali būti panaudotas kaip namų apyvokos atlieka. Užtikri
Comments to this Manuals